fainéante

Voir aussi : fainéanté

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de fainéant, avec le suffixe -ante.

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	fainéant \fɛ.ne.ɑ̃\ ou \fe.ne.ɑ̃\	fainéants \fɛ.ne.ɑ̃\ ou \fe.ne.ɑ̃\
Féminin	fainéante \fɛ.ne.ɑ̃t\ ou \fe.ne.ɑ̃t\	fainéantes \fɛ.ne.ɑ̃t\ ou \fe.ne.ɑ̃t\

fainéante \fe.ne.ɑ̃t\

1. Féminin singulier de fainéant.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

Singulier	Pluriel
fainéante	fainéantes
\fe.ne.ɑ̃t\

fainéante \fe.ne.ɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : fainéant)

1. Celle qui ne veut rien faire.
   • La mère de Mouton était pourtant tout le contraire d’une fainéante. — (Béatrice Nicodème, Y a-t-il un assassin dans l’immeuble?, 2000)

Proverbes et phrases toutes faites

• mieux vaut une petite courageuse qu’une grosse fainéante
• mieux vaut une petite travailleuse qu’une grosse fainéante

Traductions

 

• Occitan : fenhanta (oc)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe fainéanter
Indicatif	Présent	je fainéante
		il/elle/on fainéante
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je fainéante
		qu’il/elle/on fainéante
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) fainéante

fainéante \fe.ne.ɑ̃t\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fainéanter.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fainéanter.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de fainéanter.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fainéanter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de fainéanter.

Prononciation

• La prononciation \fe.ne.ɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
• Suisse (canton du Valais) : écouter « fainéante [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• fainéanté
• taafienne