faire bon poids

Français modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

Composé de faire, bon et poids.

Locution verbale modifier

faire bon poids \fɛʁ bɔ̃ pwɑ\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

(Sens propre) Faire le geste commercial de fournir plus que la quantité de produit payée par le client.
(Sens figuré) Avoir une certaine assise sociale.
- 11 janvier 43 – Pourquoi les garçons qu’elle connaît font-ils toujours bon poids sur la terre ? Les miens ont un destin imprécis, un goût douteux et ils ne sont pas – sauf Jean – dans le Bottin mondain. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 255)

Variantes modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Somain (France) : écouter « faire bon poids [Prononciation ?] »