Étymologie

modifier
(1907)[1] De l’anglais shopping, avec le verbe français faire et le[1].

Locution verbale

modifier

faire du shopping \fɛʁ dy ʃɔ.piŋ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. (Anglicisme) Se rendre dans un lieu commerçant en vue d’y trouver quelque chose à acheter.
    • Elle téléphona donc à son ex-secrétaire et fit du shopping pendant toute un après-midi avec elle. Ce fut son premier après-midi agréable depuis deux ans et demi !  (Yves Doutrelugne, « Les pensées qui angoissent, comment les travailler... », dans Thérapies brèves : situations cliniques, coordonné par Yves Doutrelugne & ‎Olivier Cottencin, Éditions Masson, 2009)
    • […]; j'adore […] ; remonter Broadway jusqu'à Wall-Street ; faire les musées comme on ferait du shopping et faire du shopping comme on visiterait un musée ; passer des heures dans une boutique de luxe de la Cinquième Avenue sans rien acheter ; […].  (Eduardo Manet, La maîtresse du commandant Castro, Éditions Robert Laffont, 2009)
    • Le lendemain, Elle fit du shopping sur la Banhofstrasse et soupa au « Boulevard café » avec vue sur le Limmat. En rentrant à son hôtel, Elle demanda à la réceptionniste si elle avait une suggestion de bar où se rendre le soir même.  (Zazoo Laro, Elle en Suisse, Société des Écrivains, 2013, p. 155)

Synonymes

modifier

Traductions

modifier

Prononciation

modifier

Références

modifier