Ouvrir le menu principal

Sommaire

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) → voir faire, faux et route

Locution verbale Modifier

faire fausse route \fɛʁ fos ʁut\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. (Sens propre) Prendre la mauvaise direction.
    • La nuit venue nous fîmes fausse route, et le lendemain matin nous n’avions plus devant nous que l’immensité solitaire de l’Océan. — (Louis Garneray, Voyages, aventures et combats, 1886, chap. 14)
    • Enfin, je finis par m’arrêter, comprenant que j’avais fait fausse route et que j’avais dû dépasser le campement. — (Isabelle Eberhardt, Dans la dune dans Dans l’ombre chaude de l’Islam, 1921)
  2. (Figuré) Se tromper dans le raisonnement que l’on suit.

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

TraductionsModifier

RéférencesModifier