faire fureur
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Date à préciser) → voir faire et fureur
Locution verbale modifier
faire fureur \fɛʁ fy.ʁœʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Familier) Exciter, dans le public, un grand empressement, une vive curiosité, en parlant d’une personne ou d’une chose qui est fort en vogue.
- Il entendit Herman jouer sa Coquette, pièce de clavecin qui faisait fureur dans les salons. — (Castil-Blaze, Étienne Nicolas Méhul, dans la Revue de Paris, 1834, vol.1, page 25)
- L’hypothèse la plus vraisemblable avait été qu’il s’agissait d’une série de décors pour une de ces longues « charades animées » qui faisaient fureur dans les salons parisiens aux alentours des années 1880. — (Georges Perec, Un cabinet d’amateur, 1979, Le Livre de Poche, page 45)
- Non loin de là, Justine avait inauguré quelques mois plus tôt le Bateau de Plaisance, un bar restaurant dont le plat du jour, confectionné par Justine elle-même, ne tarda pas à faire fureur. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
Quasi-synonymes modifier
Antonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : für Furore sorgen (de), eine Sensation liefern (de), Furore machen (de)
- Croate : dovoditi do ludila (hr)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « faire fureur [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « faire fureur [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « faire fureur [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire fureur [Prononciation ?] »