faire impression

Français

Étymologie

 Composé de faire et de impression.

Locution verbale

faire impression \fɛ.ʁ‿ɛ̃.pʁɛ.sjɔ̃\ ou \fɛ.ʁ‿ɛ̃.pʁe.sjɔ̃\ transitif indirect (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

1. (Familier) Attirer vivement l’attention, en parlant d’une personne ou d’une chose.
   • Chaque fois qu’il prend la parole, il fait impression.
   • Cette cérémonie fit une grande impression sur la foule.
   • Godefroy hésitait, mais les promesses et les assurances de Raoul faisaient impression sur lui. — (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)

Synonymes

• faire de l’effet
• porter
• varger (Québec)

Quasi-synonymes

• avoir de la gueule
• bluffer
• porter coup

Vocabulaire apparenté par le sens

• faire l’impression, qui a un tout autre sens.

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « faire impression [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « faire impression [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (impression)