faire la cuisine
Français modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
faire la cuisine \Prononciation ?\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- Cuisiner, préparer des plats, surtout dans une optique utilitaire.
- L'usage de ce Collège étoit que les Boursiers fissent la cuisine environ une fois le mois chacun à leur tour. Celui du petit de la Barre étant venu, il se leva de très-grand matin , & cependant rien ne se trouva cuit à l'heure du dîner ; […]. — (« Éloge de M. de la Barre », dans Histoire de l'Académie Royale des Inscriptions et Belles-Lettres avec les Mémoires de littérature tirez des registres de cette Académie, tome 14, Paris : à l'Imprimerie Royale, 1743, p. 308)
- On nous donnoit abondamment des vivres mais ces hommes superstitieux ne vouloient point les apprêter ; ils évitoient même de manger avec nous, il falloit que nous fissions la cuisine, et la fièvre nous accabloit. — (« Premier voyage de Dampier », dans Collection abrégée des voyages anciens et modernes autour du monde : avec des extraits des autres voyageurs les plus célèbres et les plus récents; […], Paris : chez F. Dufort père, 1808, p. 284)
- Nous nous étions abstenus de faire du feu dans la crainte que la fumée ne révélât notre présence, mais voyant que nous étions découverts, nous fîmes la cuisine. — (Voyage au pays des Mormons relation, géographie, histoire naturelle, histoire, théologie mœurs et coutumes, par Jules Remy, Éditions E. Dentu, 1860, p. 93)
- Dans les grandes maisons, le puits se trouvait en général soit dans la cour, soit même dans l'espace où l'on faisait la cuisine. — (Patrick Rambourg, Histoire de la cuisine et de la gastronomie françaises, Éditions Louis Audibert, 2005, Éditions Plon, 2010, chap. 2)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « faire la cuisine [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « faire la cuisine [Prononciation ?] »