faire le buzz
Français modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
faire le buzz \fɛʁ lə bœz\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- Devenir un sujet de conversation important ; faire parler de soi ou de quelque chose.
- YouTube est un acteur incontournable, en situation de quasi-monopole. Cette concentration pose de nombreux problèmes. Par exemple, son algorithme cherche à retenir le plus longtemps possible les internautes sur sa plateforme, en lui faisant visionner des vidéos qui font le buzz. — (Pierre-Yves Gosset, PeerTube : "Le logiciel libre est une alternative crédible à l'hyperpuissance des GAFA", La Tribune, 15 octobre 2018 → lire en ligne)
- La deuxième hypothèse sur l’origine de l’infox des métaux rares serait le désir narcissique propre à notre époque de communication : l’imposture des effets de mode, la vanité de créer l’actualité, d’acquérir une notoriété, de « faire le buzz » d’un canular prêt à corrompre pour perdurer. — (Didier Julienne, « Il faut renverser l’infox des métaux rares », Le Monde. Mis en ligne le 21 novembre 2019)
Synonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « faire le buzz [Prononciation ?] »