faire le faraud

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Date à préciser)  Composé de faire et de faraud.

Locution verbale

	Singulier	Pluriel
Masculin	faire le faraud \fɛʁ lə fa.ʁo\	faire les farauds \fɛʁ le fa.ʁo\
Féminin	faire la faraude \fɛʁ la fa.ʁoːd\	faire les faraudes \fɛʁ le fa.ʁoːd\

faire le faraud \fɛʁ lə fa.ʁo\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire) Note : Le complément faraud est attribut du sujet et s'accorde avec celui-ci.

1. Se donner des airs avantageux, crâner.
   • [durant les vêpres] Nous y faisons même un peu les farauds, essayant notre voix et notre mémoire dans les cinq psaumes, l'Hymne, le Magnificat et même l'Oremus. — (Pierre-Jakez Helias, Le Cheval d'orgueil, 1975, Plon)

Variantes

• jouer le faraud.
  • Remerciez donc ceux qui s’emploient à vous aider, plutôt que de jouer la faraude. — (Maurice Druon, Les Rois Maudits), Tome 4, La Loi des mâles, 1957

Synonymes

farauder

Prononciation

• Somain (France) : écouter « faire le faraud [Prononciation ?] »