faire le gros dos

Français modifier

→ voir faire, gros et dos.

faire le gros dos \fɛʁ lə ɡʁo do\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

Se mettre dans une position qui amène le dos à reculer par rapport au reste du corps (se dit en particulier des chats lorsqu’ils relèvent leur dos en bosse en signe tantôt de colère et tantôt de plaisir).
- Pratiquer la posture yogique dite « du chat » : à quatre pattes, inspirer en creusant le dos pour créer une antéversion du bassin), puis expirer en faisant le gros dos (ce qui entraîne une rétroversion du bassin). — (France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 22)
(Sens figuré) Céder, se résigner à ce qui arrive de fâcheux, dans l'attente ou l'espoir d’une amélioration.
- Qu'est-ce que tu gagnerais à brusquer les choses ? Préviens Bertille, ça suffit. Pour le reste faisons le gros dos, attendons. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 124)
- Au milieu de ce maelström des hautes sphères financières, les entreprises font le gros dos. — (Arnaud Dumas, Crise bancaire : Se financer devient un luxe, dans L’Usine nouvelle, n° 3256, 6 octobre 2011, page 31)
(Sens figuré) Sembler se prêter avec plaisir à ce qu’on lui dit ou à ce qui lui arrive.
- Sous cette avalanche de compliments, il faisait le gros dos.