faire les cent mille misères à quelqu’un

Français modifier

 

Étymologie modifier

 Composé de faire, cent mille et misère.

Locution verbale modifier

faire les cent mille misères à quelqu’un \fɛʁ lɛ sɑ̃ mil mi.zɛ.ʁ‿a kɛl.k‿œ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. Créer toutes sortes d'ennuis à quelqu’un.
    • Mais il faudrait un cautionnement pour pouvoir jaboter politique, même en se moquant ! Et tous les mois on saisit notre pauvre Rue, on arrête la vente des kiosques, on nous fait les cent mille misères ! — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)

Variantes modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

  • Somain (France) : écouter « faire les cent mille misères à quelqu’un [Prononciation ?] »