faire main basse sur
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale modifier
faire main basse sur \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Militaire) (Vieilli) Ne pas faire de quartier, tuer, passer au fil de l’épée.
- Ceux-ci prirent immédiatement une part active dans la lutte et firent main basse sur tous les scélérats, qui jonchèrent bientôt la terre, morts ou blessés mortellement. — (Walter Scott, traduit par Alexandre Dumas, Ivanhoé, Michel Lévy, 1874 (1re édition 1819), chapitre XL)
- Prendre, s’emparer de.
- Le pillage de l’hôtel continua. Quand ils eurent fait main basse sur tout ce qu’ils pouvaient emporter, respectant le reste, pour qu’on ne pût soupçonner leur passage :
— Tiens ! si on s’en payait une tranche, insinua un des escarpes ?:
On trouva, dans les armoires, quelques bons flacons. — (Maurice de Souillac, Zé'boïm : études de mœurs, Éditions A. Piaget, 1887, page 271) - Noémi s’était hâtée de faire atteler, après avoir à tout hasard fait main basse sur tout ce que l’armoire à médicaments du Mont-Noir contenait de bandages, de charpie et de réconfortants. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, pages 219-220)
- Ceux qui auront fait main basse sur les moyens de production de la vitesse et sur les technologies de la circulation deviendront les nouveaux maîtres du monde. — (Achille Mbembe, Achille Mbembe : « Les Africains doivent se purger du désir d’Europe », Le Monde. Mis en ligne le 10 février 2019)
- Le pillage de l’hôtel continua. Quand ils eurent fait main basse sur tout ce qu’ils pouvaient emporter, respectant le reste, pour qu’on ne pût soupçonner leur passage :
- Critiquer sans ménagements.
- Dans le monde, on épargne souvent les vices, mais on fait toujours main basse sur les ridicules.
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « faire main basse sur [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « faire main basse sur [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire main basse sur [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (faire main basse sur), mais l’article a pu être modifié depuis.