faire sale

Français

Étymologie

→ voir faire et sale.

Locution verbale

faire sale \fɛʁ sal\ impersonnel (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

1. Ne pas faire propre.
   • Il fait sale chez lui.
   • Dès l’enfance on nous apprend que l’herbe haute, ça fait jachère, ça fait abandonné, ça fait sale, ça fait moche ! — (L’agroécologie - Cours Technique : Une agriculture biologique artisanale et autonome, 2018, p. 38, ISBN 9782322110315)
2. (Météorologie) Expression que l’on emploie lorsque qu’il fait humide, pluvieux, boueux.
   • Ah si seulement la chaleur s’arrêtait la nuit, si seulement. Mais c’est presque pareil. On voit même pas la différence entre le jour et la nuit, ça vous cuit pareil. Bouhhhh ! Je supporte pas, je hais ce coin avec sa grosse chaleur mouillée toute moite, ça fait sale et même dégueulasse. Ça vous massacre dru. — (La Mer Large : Sur le dos de Daech, 2020, ISBN 9791026263388)
   • Il pleut, dit-il. Il laissa choir son coussin, releva soigneusement le bas de son pantalon, comme il avait vu faire, souvent, à des gens, dans la rue. C’est parce qu’il fait sale dehors, expliqua-t-il. — (La Revue hebdomadaire, Librairie Plon, 1896, volume 5, partie 11, p. 110 (lire en ligne))