faire son temps
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de faire et de temps.
Locution verbale
modifierfaire son temps \fɛʁ sɔ̃ tɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Militaire) Faire son service militaire.
Il coiffait sa grosse casquette à oreilles de velours, mettait un second paletot brun, fourrait ses mains dans ses poches et sortait en sabotant et en chantonnant, très faux, dès sonneries de trompette, car il avait fait son temps dans les chasseurs d’Afrique à Constantine, à peu près dans les temps des aventures de Tartarin de Tarascon.
— (Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, pages 107-108)
Vocabulaire apparenté par le sens
modifierTraductions
modifier- Breton : ober e goñje (br)
- Croate : odslužiti rok (hr)
- Polonais : dożyć swoich dni (pl)
Prononciation
modifier- France (Lyon) : écouter « faire son temps [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire son temps [Prononciation ?] »
