faire un nœud à son mouchoir

Français modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
 Composé de faire, nœud et mouchoir.

Locution verbale modifier

 
Faire un nœud à son mouchoir.

faire un nœud à son mouchoir \fɛ.ʁ‿œ̃ nø a sɔ̃ mu.ʃwaʁ\

  1. (Sens propre) ou (Sens figuré) Se donner les moyens de se souvenir de quelque chose, faire en sorte de se rappeler quelque chose.
    1. (Sens propre)
      • Le mouchoir portait la preuve que le prince comptait sur un lendemain. C’était l’habitude du prince de faire un nœud à son mouchoir, qu’en se couchant il était, comme tout le monde, dans l’usage de placer sous son traversin. — (Edme Théodore Bourg, Répertoire général des causes célèbres françaises, anciennes et modernes, 1835)
      • J’avais quelque chose à dire en post-scriptum. Impossible de me rappeler quoi. J’avais, pourtant, fait un nœud à mon mouchoir. — (Alphonse Allais, Œuvres posthumes : Le journal, 1904-1905. Le sourire, 1899-1900)
    2. (Sens figuré)
      • On dit parfois plaisamment à une personne « N’oublie pas de faire un nœud à ton mouchoir » pour l’inviter à se rappeler quelque chose, tout en sachant bien que c’est une image et que cette personne ne fera pas réellement un nœud à son mouchoir.

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

  faire un nœud à son mouchoir figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : mouchoir.

Traductions modifier

Prononciation modifier

  • France (Lyon) : écouter « faire un nœud à son mouchoir [Prononciation ?] »
  • France (Lyon) : écouter « faire un nœud à son mouchoir [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « faire un nœud à son mouchoir [Prononciation ?] »