falsus
Espéranto modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe falsi | |
|---|---|
| Conditionnel | falsus |
falsus \ˈfal.sus\
Latin modifier
Étymologie modifier
- Participe passé adjectivé de fallo.
Adjectif modifier
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | falsus | falsă | falsum | falsī | falsae | falsă |
| Vocatif | false | falsă | falsum | falsī | falsae | falsă |
| Accusatif | falsum | falsăm | falsum | falsōs | falsās | falsă |
| Génitif | falsī | falsae | falsī | falsōrŭm | falsārŭm | falsōrŭm |
| Datif | falsō | falsae | falsō | falsīs | falsīs | falsīs |
| Ablatif | falsō | falsā | falsō | falsīs | falsīs | falsīs |
falsus \Prononciation ?\ (comparatif : falsior, superlatif : falsissimus)
- Faux, falsifié.
- falsae litterae — (Cicéron, Fl. 39)
- écritures falsifiées.
- falsa fama — (Cicéron, Lae. 15)
- répitation sans fondement.
- falsum redinens vultu — (Tacite, 4. 60)
- avec un sourire hypocrite.
- falsae litterae — (Cicéron, Fl. 39)
- Trompeur, imposteur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
- falsarius (« faussaire »)
- falsarius (« faussé »)
- falsatio (« falsification »)
- falsator (« faussaire, celui qui falsifie »)
- false, falso (« faussement, à faux »)
- falsidicentia (« mensonge »)
- falsidicus (« menteur, trompeur »)
- falsifico (« falsifier »)
- falsifijurius (« parjure »)
- falsilocus, falsiloquax, falsiloquus (« menteur »)
- falsiloquium (« mensonge »)
- falsimonia (« tromperie »)
- falsiparens (« dont le père est supposé »)
- falsitas (« fausseté »)
- falsitestis (« faux témoin »)
- falso (« falsifier »)
- falsosus (« trompeur, décevant, surfait »)
- falsum (« le faux, le mensonge »)
- infalsator (« faussaire »)
- infalso (« falsifier »)
- perfalsus (« tout à fait faux »)
Dérivés dans d’autres langues modifier
Forme de verbe modifier
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | falsus | falsă | falsum | falsī | falsae | falsă |
| Vocatif | false | falsă | falsum | falsī | falsae | falsă |
| Accusatif | falsum | falsăm | falsum | falsōs | falsās | falsă |
| Génitif | falsī | falsae | falsī | falsōrŭm | falsārŭm | falsōrŭm |
| Datif | falsō | falsae | falsō | falsīs | falsīs | falsīs |
| Ablatif | falsō | falsā | falsō | falsīs | falsīs | falsīs |
falsus \Prononciation ?\
- Participe passé de fallo.
Références modifier
- « falsus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « falsus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage