falten

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand faldan (« incurvé »).

Verbe

falten transitif

1. (feuille de papier, sous-vêtement) Plier.
2. (mains) Joindre.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « falten [ˈfaltn̩] »
• Allemagne : écouter « falten [Prononciation ?] »

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe faltar
Subjonctif	Présent	que (yo) falten
		que (tú) falten
		que (vos) falten
		que (él/ella/usted) falten
		que (nosotros-as) falten
		que (vosotros-as) falten
		que (os) falten
		(ellos-as/ustedes) falten
	Imparfait (en -ra)	que (yo) falten
		que (tú) falten
		que (vos) falten
		que (él/ella/usted) falten
		que (nosotros-as) falten
		que (vosotros-as) falten
		que (os) falten
		(ellos-as/ustedes) falten
	Imparfait (en -se)	que (yo) falten
		que (tú) falten
		que (vos) falten
		que (él/ella/usted) falten
		que (nosotros-as) falten
		que (vosotros-as) falten
		que (os) falten
		(ellos-as/ustedes) falten
	Futur	que (yo) falten
		que (tú) falten
		que (vos) falten
		que (él/ella/usted) falten
		que (nosotros-as) falten
		que (vosotros-as) falten
		que (os) falten
		(ellos-as/ustedes) falten
Impératif	Présent	(tú) falten
		(vos) falten
		(usted) falten
		(nosotros-as) falten
		(vosotros-as) falten
		(os) falten
		(ustedes) falten

falten \ˈfal.ten\

1. Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de faltar.
2. Troisième personne du pluriel de l’impératif de faltar.

Prononciation

• Madrid : \ˈfal.ten\
• Séville : \ˈfal.teŋ\
• Mexico, Bogota : \ˈfal.t(e)n\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈfal.teŋ\
• Montevideo, Buenos Aires : \ˈfal.ten\