famille d’accueil
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| famille d’accueil | familles d’accueil |
| \fa.mij d‿a.kœj\ | |
famille d’accueil \fa.mij d‿a.kœj\ féminin
- (Famille) Famille accueillant temporairement un ou plusieurs enfants en difficulté.
- Enfant rebelle, peu sociable, elle avait été ballotée de foyers en familles d’accueil [...]. — (Guillaume Musso, Sauve-moi, Pocket, page 30)
- (Éducation) Famille accueillant très provisoirement un ou plusieurs étudiants étrangers en voyage.
Synonymes modifier
Traductions modifier
(Famille)
- Anglais : foster family (en)
- Basque : abegi-familia (eu)
- Espagnol : familia de acogida (es) féminin
- Néerlandais : gastgezin (nl)
- Norvégien : fosterheim (no)
- Same du Nord : biebmoruoktu (*), biebmováhnen (*)
- Suédois : fosterhem (sv) neutre, fosterfamilj (sv) commun
- Wallon : famile d' ascoye (wa) féminin
(Éducation)
- Allemand : Gastfamilie (de)
- Anglais : host family (en)
- Néerlandais : gastgezin (nl)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « famille d’accueil [Prononciation ?] »