fari

Voir aussi : fàri

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

fari \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Corps.

Dérivés

• farigan : fièvre
• farikolo : squelette ; corps
• farita : orphelin

Nom commun 2

fari \Prononciation ?\

1. Pâte de haricots.

Variantes

• faro

Références

• Richard Nci Diarra, Lexique bambara-français-anglais, 13 décembre 2010

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	pari
Adoucissante	bari
Spirante	fari

fari \ˈf̬ɑːri\

1. Forme mutée de pari par spirantisation (p > f).

Espéranto

Étymologie

De l’italien fare (excl. : it).

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	faris	faras	faros
Participe actif	farinta(j,n)	faranta(j,n)	faronta(j,n)
Participe passif	farita(j,n)	farata(j,n)	farota(j,n)
Adverbe actif	farinte	farante	faronte
Adverbe passif	farite	farate	farote
Substantif actif	farinto(j,n) farintino(j,n)	faranto(j,n) farantino(j,n)	faronto(j,n) farontino(j,n)
Subst. passif	faritaĵo(j,n)	farataĵo(j,n)	farotaĵo(j,n)
Mode	Conditionnel	Subj. / Impér.	Infinitif
Présent	farus	faru	fari
voir le modèle “eo-conj”

fari \ˈfa.ɾi\ transitif mot-racine UV

1. Construire, fabriquer, faire, opérer, poser.

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « fari [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « fari [Prononciation ?] »

Références

Vocabulaire:

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• fari sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• fari sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "far-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Haoussa

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

fari (pluriel : farare)

1. Blanc.

Forme de nom commun

fari \Prononciation ?\ féminin

1. Pluriel de fara.

Italien

Forme de nom commun

fari \ˈfa.ri\ masculin

1. Pluriel de faro.

Latin

Forme de verbe

fari \Prononciation ?\

1. Infinitif de for.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Slovène

Forme de nom commun

fari \Prononciation ?\ féminin

1. Datif singulier de fara.
2. Locatif singulier de fara.
3. Nominatif duel de fara.
4. Accusatif duel de fara.

Sranan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

fari

1. Manière.

Synonymes

• maniri

Zarma

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

fari \Prononciation ?\

1. (Agriculture) Champ.

Références

• Moussa Djibo, Parlons hausa et zarma / Let's speak Hausa and Zarma / Mu zanta hausa da zabarma / Iri ma salan hausa nda zarma ciine, Éditions Alpha, Niamey, 2001.
• Peace Corps / Niger, "Zarma Dictionary" [Zarmaciine-English-Français], Niamey, 2001. (Version en-ligne)