farser

Ancien français

Verbe

farser \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Variante de farcer.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Breton

Étymologie

Dérivé de farsal (« plaisanter »), avec le suffixe -er.

Nom commun

Singulier	Pluriel 1	Pluriel 2
farser	farserien	farserion

farser \ˈfar.sɛr\ masculin (pour une femme, on dit : farserez)

1. Farceur, blagueur, plaisantin.
   • Met cʼhwi 'zo ur farser : se a welan bremañ ! — (Jakez Konan, Loeiz Eunius, in Al Liamm, n^o 71, novembre–décembre 1958, page 465)

     Mais vous êtes un plaisantin : je le vois maintenant !

   • Farserion diseblant ! Gallout zoken chom hep cʼhoarzhin pa lakaer ar re all d’hen ober, setu ar sin uhelañ a spered. — (Maodez Glanndour, Mouscʼhoarzh Jarl Priel, in Al Liamm, n^o 113, novembre–décembre 1965, page 396)

     Des farceurs indifférents ! Et même être capable de ne pas rire quand on fait rire les autres, voila un signe d’esprit supérieur.

Synonymes

• bourder

Forme de verbe

farser \ˈfar.sɛr\

1. Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe farsal.

Suédois

Forme de nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	fars	farsen
Pluriel	farser	farserna

farser \Prononciation ?\

1. Pluriel indéfini de fars.