fashion

Français modifier

De l’anglais fashion (« la mode »).

Singulier	Pluriel
fashion	fashions
\fa.ʃœn\

fashion \fa.ʃœn\ féminin

(Vieilli) (Littéraire) La société élégante, le beau monde.
- C’est là que se trouve un grand espace appelé salon, tout bordé de chaises, comme la grande allée des Tuileries ; du côté du salon, il y a une contre-allée qui porte le nom de Paris ; c’est le boulevard de Gand du lieu, le rendez-vous de la fashion de Madrid ; et, comme l’imagination des fashionables ne brille pas précisément par le pittoresque, ils ont choisi l’endroit le plus poussiéreux, le moins ombragé, le moins commode de toute la promenade. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859.)
- Un garçon, doué de quinze à vingt mille francs de rente, demeure dans un joli entresol, le monde ne lui demande aucun tapage, il peut n’avoir qu’un seul domestique, il applique tous ses revenus à ses plaisirs, il n’a d’autre décorum à garder que celui dont se charge son tailleur. Caressé par toutes les mères prévoyantes, il est un des rois de la fashion parisienne. — (Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847, chapitre XXI, page 79 de l’édition Garnier.)

fashion \fa.ʃœn\

(Familier) (Anglicisme) À la mode, avec beaucoup de style.
- Le look rappeur, avec ses panoplies fashion, les étiquettes de marques qui dépassent et le cliquetis des bijoux autour du cou, ça fait marcher flouze et bizness. C’est pour ça qu’on préfère les rebeus habillés en dollars aux rebeues fagotées en foulard. — (Lionel Labosse, Karim & Julien, Éditions Publibook, 2007, page 68.)

De l’ancien français façon, du latin factionem. Apparenté avec faction.

Singulier	Pluriel
fashion \ˈfæʃ.ən\	fashions \ˈfæʃ.ənz\

fashion \ˈfæʃ.ən\

fashion \ˈfæʃ.ən\ transitif