Voir aussi : fastidió

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Emprunt savant au latin fastidium qui a donné hastío par voie populaire.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
fastidio
[fasˈtiðjo]
fastidios
[fasˈtiðjos]

fastidio [fasˈtiðjo] masculin

  1. Exaspération, fatigue, gêne.

SynonymesModifier

Apparentés étymologiquesModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe fastidiar
Indicatif Présent (yo) fastidio
(tú) fastidio
(vos) fastidio
(él/ella/usted) fastidio
(nosotros-as) fastidio
(vosotros-as) fastidio
(os) fastidio
(ellos-as/ustedes) fastidio
Imparfait (yo) fastidio
(tú) fastidio
(vos) fastidio
(él/ella/usted) fastidio
(nosotros-as) fastidio
(vosotros-as) fastidio
(os) fastidio
(ellos-as/ustedes) fastidio
Passé simple (yo) fastidio
(tú) fastidio
(vos) fastidio
(él/ella/usted) fastidio
(nosotros-as) fastidio
(vosotros-as) fastidio
(os) fastidio
(ellos-as/ustedes) fastidio
Futur simple (yo) fastidio
(tú) fastidio
(vos) fastidio
(él/ella/usted) fastidio
(nosotros-as) fastidio
(vosotros-as) fastidio
(os) fastidio
(ellos-as/ustedes) fastidio

fastidio [fasˈtiðjo]

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fastidiar.

RéférencesModifier

  • « fastidio », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition

ItalienModifier

ÉtymologieModifier

Du latin fastidium

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
fastidio
\fa.'sti.djo\
fastidi
\fa.'sti.di\

fastidio \fa.'sti.djo\ masculin

  1. Gêne, tracas.

Voir aussiModifier

  • fastidio dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)  

RéférencesModifier

LatinModifier

ÉtymologieModifier

Dénominal de fastidium (« dégout, aversion »).

Verbe Modifier

fastīdiō, infinitif : fastīdīre, parfait : fastīdīvī, supin : fastīditum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Avoir, éprouver du dégout.
  2. Fâcher.
  3. Mépriser, dédaigné.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

SynonymesModifier

DérivésModifier

Dérivés dans d’autres languesModifier

Forme de nom commun Modifier

fastidio \Prononciation ?\

  1. Datif singulier de fastidium.
  2. Ablatif singulier de fastidium.

RéférencesModifier