fat-finger
Anglais modifier
Étymologie modifier
- De fat (« gras ») et finger (« doigt »), faisant référence à des doigts qui seraient trop gros pour taper sur une touche d'un clavier sans appuyer accidentellement sur une touche voisine.
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to fat-finger \fæt.fɪŋ.ɡɚ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
fat-fingers \fæt.fɪŋ.ɡɚz\ |
| Prétérit | fat-fingered \fæt.fɪŋ.ɡɚd\ |
| Participe passé | fat-fingered \fæt.fɪŋ.ɡɚd\ |
| Participe présent | fat-fingering \fæt.fɪŋ.ɡɚ.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
fat-finger \fæt.fɪŋ.ɡɚ\
- (Transitif) Faire des erreurs en tapant sur plus d'une touche à la fois sur un clavier ou sur un pavé numérique.
- "The short answer is, yes, someone did fat finger this big time. “Yes” and “No” got swapped in the second round of the survey, which means that 28.3% of Bangladeshis said they wouldn’t want neighbors of a different race – not 71.7%."
(traduction : « La réponse courte est oui, quelqu'un a manqué de doigté sur ce coup-là. "Oui" et "Non" ont été inversé lors du deuxième tour du sondage, ce qui signifie que 28,3 % des Bangladais ont affirmé ne pas vouloir de voisins d'une race différente, et non 71,7 %[1] »)
- "The short answer is, yes, someone did fat finger this big time. “Yes” and “No” got swapped in the second round of the survey, which means that 28.3% of Bangladeshis said they wouldn’t want neighbors of a different race – not 71.7%."