fatten up
Anglais modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
fatten up \Prononciation ?\
- Engraisser.
Pig butchering scams originated in China, where they came to be known by the Chinese version of the phrase shāzhūpán because of an approach in which attackers essentially fatten victims up and then take everything they’ve got.
— (Lily Hay Newman, Hacker Lexicon: What Is a Pig Butchering Scam? sur Wired, 2023-01-02. Consulté le 2023-01-09)- L’escroquerie de la charcuterie est apparue en Chine où elle est connue sous le terme de shāzhūpán, car les attaquants engraissent les victimes avant de tout leur prendre.