faut
Français modifier
Forme de verbe 1 modifier
| Voir la conjugaison du verbe falloir | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| il faut | ||
faut \fo\
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de falloir.
- — Faut-il parler de Fantômas ? — Comment donc ! Cherrez là-dessus, même !… — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Les Amours d’un prince, chapitre XIII (consigne à un journaliste pour un article), 1912)
- Si t’as bourdillé, faut l’avouer. — (William P. McGivern, La Colère noire, chapitre XIII, traduction de F. M. Watkins et R. Amblard, Gallimard, 1955, page 163)
- Laissons à Hervé Bourges — qui n’est pas le plus méchant envers l’institution, loin s’en faut — le soin de portraiturer les personnalités désignées pour y siéger. — (Pierre Péan, Christophe Nick, TF1, un pouvoir, chapitre 10, Fayard, 1997)
Notes modifier
- Falloir est impersonnel et le sujet est souvent omis dans le langage parlé informel (par exemple, Faut se bouger !).
Dérivés modifier
Proverbes et phrases toutes faites modifier
- entre l’arbre et l’écorce, il ne faut pas mettre le doigt
- il faut battre le fer pendant qu’il est chaud
- il faut ce qu’il faut
- il faut le dire vite
- il faut prendre le bénéfice avec les charges
- il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée
- il faut raison garder
- il faut savoir raison garder
- il faut se lever bien matin pour l’attraper
- il ne faut pas dire, fontaine, je ne boirai pas de ton eau
- il ne faut pas mettre le doigt entre le bois et l’écorce
- il ne faut pas pousser mémé dans les hortensias
- il ne faut pas pousser mémé dans les orties
- il ne faut pas réveiller le chat qui dort
- qu’est-ce qu’il vous faut
- quand faut y aller, faut y aller
- quand il faut y aller, il faut y aller
- quand on n’a pas de tête, il faut avoir des jambes
Forme de verbe 2 modifier
| Voir la conjugaison du verbe faillir | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| il/elle/on faut | ||
faut \fo\
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de faillir.
Proverbes et phrases toutes faites modifier
Prononciation modifier
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « faut [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « faut [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « faut [Prononciation ?] »
- France (Cesseras) : écouter « faut [Prononciation ?] »
- France : écouter « faut [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Anagrammes modifier
Ancien français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
faut *\Prononciation ?\ masculin
- Faute, manquement.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Confluent, endroit où une rivière se jette dans une autre.
Variantes modifier
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Anglais : fault
Références modifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Gallo modifier
Forme de verbe modifier
faut \Prononciation ?\ (graphie ELG)
- Troisième personne du singulier du présent de faleir.
Références modifier
- Le galo, la laungg brito-romaènn sur maezoe.com (archivé). Consulté le 29 juillet 2019