faux témoin

Français modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

De faux et témoin.

Locution nominale modifier

Singulier	Pluriel
faux témoin	faux témoins
\fo te.mwɛ̃\

faux témoin \fo te.mwɛ̃\ masculin

(Droit) Lors d'un procès, témoin qui ne respecte pas le serment de vérité.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Sens figuré) Personne qui travestit la vérité.
- « C’est un crime que d’effacer les empreintes successives imprimées dans la pierre par la main et l’âme de nos aïeux. Les pierres neuves taillées dans un vieux style sont de faux témoins. » — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 90)
- Seuls les faux témoins narrent exactement la même histoire. — (Éric-Emmanuel Schmitt, L’Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000, collection Le Livre de Poche, page 282)

Traductions modifier

Arabe : شاهد زور (ar) shèhid zuur
Croate : lažni svjedok (hr)

Prononciation modifier

France (Vosges) : écouter « faux témoin [Prononciation ?] »