femme à barbe

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de femme, à et barbe.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
femme à barbe	femmes à barbe
\fam a baʁb\

La véritable femme à barbe.

femme à barbe \fam a baʁb\ féminin

1. Femme souffrant d’hirsutisme.
   • Si l’une de vos aînées se moque de votre jeune âge parce qu’elle a de jolis poils et que vous êtes lisse comme la main, ne la traitez pas d’ours velu, d’Absalon, ni de femme à barbe : mais tirez une leçon de la petite colère que vous ressentirez et souvenez-vous d’être modeste quand vous aurez la motte fournie. — (Pierre Louÿs, Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation, 1926.)

Traductions

• Anglais : bearded lady (en)
• Chinois : 有鬍女性 (zh)
• Finnois : naisten parrakkuus (fi)
• Italien : donna barbuta (it) féminin
• Portugais : mulher barbada (pt)
• Suédois : skäggiga damen (sv)

Voir aussi

• femme à barbe sur l’encyclopédie Wikipédia