fer à repasser

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) De fer, en raison de sa composition métallique, et repasser, en raison de son usage.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale 1 Modifier

Singulier Pluriel
fer à repasser fers à repasser
\fɛ.ʁ‿a ʁə.pa.se\
 
Un fer à repasser électrique.

fer à repasser \fɛ.ʁ‿a ʁə.pa.se\ masculin

  1. (Instrument ménager) Appareil utilisé pour défroisser le linge et constitué d’une semelle métallique chauffante munie d’une poignée. Il est parfois équipé d’un système de production de vapeur.
    • La presse repasse en une fois les vêtements alors qu'il faudrait plusieurs passages avec un fer à repasser traditionnel. La presse à repasser permet de repasser le linge à plat, de façon automatique. — (Philippe Caldas-Costa, ‎Caroline Cibert, ‎Sandrine Desloges, & al., Besoins de la personne : 2e Bac pro Services aux personnes et aux territoires, Educagri, 2012, p.258)
    • Quatre modèles de fers à repasser, en fonte, dont un double , rapportés d'Angleterre en 1819. — (J.R. Armonville, La clef de l'industrie et des sciences qui se rattachent aux arts industriels, Paris : chez l'auteur & chez Madame Huzard, 1825, page 458)

NotesModifier

Dénommé simplement fer dans le langage populaire, il est utilisé dans les expressions courantes: donner un coup de fer et passer un coup de fer.

DérivésModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

TraductionsModifier

Locution nominale 2Modifier

Singulier Pluriel
fer à repasser fers à repasser
\fɛ.ʁ‿a ʁə.pa.se\
 
Un fer à repasser (BB 12125 de la SNCF) à la Cité du train de Mulhouse, France.

fer à repasser \fɛ.ʁ‿a ʁə.pa.se\ masculin

  1. (Chemin de fer) (Familier) Surnom donné à un type de locomotive électrique employé par la SNCF et dont la forme rappelle vaguement celle d’un fer à repasser.
    • Les BB 12000, aussi connu sous le surnom des « fers à repasser », sont une série de locomotives électriques qui ne possèdent qu’une seule cabine de conduite flanquée de deux longs capots. — (« Märklin BB 12000 « fer à repasser » », modeleferroviaire.fr, 11 novembre 2018)

Quasi-synonymesModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier