fermer boutique
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale modifier
fermer boutique \fɛʁ.me bu.tik\ (se conjugue → voir la conjugaison de fermer)
- Arrêter un commerce, temporairement ou définitivement.
- Nombreux sont les commerçants qui ont décidé de fermer boutique, ce samedi. Sur les Champs-Elysées notamment, et à ses abords, ils répondent à une injonction de la préfecture de police, les exhortant à protéger leurs devantures. — (EN DIRECT - Gilets jaunes: 32 personnes placées en garde à vue sur BFMTV.com, NextInteractive. Mis en ligne le 8 décembre 2018)
- Et s’ils n’avaient que la clientèle française, les boutiquiers de Bruxelles ou d’Anvers dont l’étal s’éclaire de vos poteries et de vos cuivres pourraient fermer boutique. — (Belgique artistique et littéraire : revue nationale du mouvement intellectuel, volume 29, 1912)
Traductions modifier
- Italien : chiùdere bottega (it)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « fermer boutique [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « fermer boutique [Prononciation ?] »