fermière
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fermière | fermières |
| \fɛʁ.mjɛʁ\ | |
fermière \fɛʁ.mjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : fermier)
- (Métier) Agricultrice, personne qui travaille la terre.
Je me désélégantise, je me désuavise, je vais devenir une vraie cuisinière, une fermière, ou tout ce que vous voudrez, et c’est effrayant à quel point je me trouve faite pour cela.
— (Émile Montégut, Histoire d’un Amour chrétien, journal et souvenirs d’une conversion, in Revue des Deux Mondes, 2e période, volume 62, 1866)Pour avoir de beaux légumes, la fermière doit faire en sorte qu’ils n’aient jamais à souffrir de la sécheresse.
— (G. Beaudouin, La fermière moderne, 1959)
- (Droit) Celle qui tient à ferme une propriété agricole.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Vieilli) Celle qui prend des terres ou des droits à ferme.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Notes modifier
- La locution à la fermière utilise l’adjectif.
Traductions modifier
- Arménien : ագարակապանուհի (hy) akaraganouhi
- Italien : fattoressa (it) féminin
- Néerlandais : pachteres (nl) féminin
- Picard : cinsière (*)
- Wallon : cinsresse (wa)
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | fermier \fɛʁ.mje\ |
fermiers \fɛʁ.mje\ |
| Féminin | fermière \fɛʁ.mjɛʁ\ |
fermières \fɛʁ.mjɛʁ\ |
fermière \fɛʁ.mjɛʁ\
- Féminin singulier de fermier.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \fɛʁ.mjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « fermière [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Category:Female farmers sur Commons
Références modifier
- « fermier », dans Dictionnaire de l’Académie française, première édition, 1694 → consulter cet ouvrage
- « fermière », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage