Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin ferré
\fe.ʁe\

ferrés
\fe.ʁe\
Féminin ferrée
\fe.ʁe\
ferrées
\fe.ʁe\
 
Flèche ferrée (sens 2)
 
Croix latine ferrée (sens 3)
 
Bourse ferrée (sens 4)
 
Cheval ferré (sens 5)

ferré \fe.ʁe\

  1. Consolidé avec du fer.
    • Une voie ferrée.
  2. (Héraldique) Qualifie le fer d’une lance, flèche, dard, carreau… dont la couleur diffère du reste du meuble.
    • D’azur à la fasce ondée haussée d’argent, accompagnée en chef des inscriptions en lettres capitales d’argent « AY » à dextre et « AR » à senestre, et en pointe d’un arc couché d’or, cordé de gueules sur lequel est ajustée une flèche d’argent, ferrée et empennée d’or, qui est de Ayros-Arbouix → voir illustration « flèche ferrée »
  3. (Héraldique) Se dit d’un meuble muni d'un fer de lance, flèche ou autre contrairement à sa représentation ordinaire.
    • D’azur à Saint Georges de carnation en cotte de fer, surcot et cape de gueules, chevauchant un destrier cabré d’argent et terrassant d’une croix latine à longue hampe de sable ferrée du même une vive aussi de sable dressée, le tout contourné posé sur une motte d’or mouvant de la pointe de l’écu et brochant à la fois sur le champ et sur un marécage de sinople, qui est de Saint-Georges-du-Vièvre → voir illustration « croix latine ferrée »
  4. (Héraldique) Qualifie un meuble présentant des ferrures dont la couleur diffère du reste du meuble.
    • D’argent à la bourse de sable ferrée d’or, qui est de Kaysersberg → voir illustration « bourse ferrée »
  5. (Héraldique) (Rare) Qualifie un cheval dont la représentation montre des fers d’un autre émail.
    • Tiercé en fasce d’azur, de gueules et de sable, au cheval élancé d’argent, ferré d’or, qui est des armoiries imaginaires attribuées à Casteran par Balzac dans son roman Béatrix → voir illustration « cheval ferrée »
  6. (Équitation) En parlant d'un cheval, qui porte des fers.

DérivésModifier

TraductionsModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe ferrer
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
ferré

ferré \fɛ.ʁe\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe ferrer.

EspagnolModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe ferrar
Indicatif Présent (yo) ferré
(tú) ferré
(vos) ferré
(él/ella/usted) ferré
(nosotros-as) ferré
(vosotros-as) ferré
(os) ferré
(ellos-as/ustedes) ferré
Imparfait (yo) ferré
(tú) ferré
(vos) ferré
(él/ella/usted) ferré
(nosotros-as) ferré
(vosotros-as) ferré
(os) ferré
(ellos-as/ustedes) ferré
Passé simple (yo) ferré
(tú) ferré
(vos) ferré
(él/ella/usted) ferré
(nosotros-as) ferré
(vosotros-as) ferré
(os) ferré
(ellos-as/ustedes) ferré
Futur simple (yo) ferré
(tú) ferré
(vos) ferré
(él/ella/usted) ferré
(nosotros-as) ferré
(vosotros-as) ferré
(os) ferré
(ellos-as/ustedes) ferré

ferré \feˈre\

  1. Première personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe irrégulier ferrar.

VariantesModifier