feststellen

AllemandModifier

ÉtymologieModifier

Verbe dérivé de stellen avec le préfixe fest-.

Verbe Modifier

feststellen \ˈfɛstʃtɛlən\ (voir la conjugaison)

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich stelle fest
2e du sing. du stellst fest
3e du sing. er stellt fest
Prétérit 1re du sing. ich stelle fest
Subjonctif II 1re du sing. ich stellte fest
Impératif 2e du sing. stelle fest
2e du plur. stellt fest
Participe passé festgestellt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande
  1. Constater
    • Er stellte fest, dass der Vertrag noch nicht unterschriftsreif war. — Il a constaté que le contrat n’est pas prêt à être signé.
  2. Remarquer une chose qui avait échappé d’abord.
    • Es hat lange gedauert, bis ich feststellte, dass er keiner meiner Freunde ist. — Il y a longtemps que je me suis aperçu qu’il n’est pas de mes amis.

PrononciationModifier