feuille volante
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
feuille volante | feuilles volantes |
\fœj vɔ.lɑ̃t\ |
feuille volante \fœj vɔ.lɑ̃t\ féminin
- (Livre) Feuille détachée, manuscrite, imprimée ou copiée à la machine à écrire.
- Le père Clément Pérès avait cru découvrir de légères inexactitudes dans ce dernier voyage ; il les avait marquées sur des feuilles volantes, et il me fit présent de ces notes. — (François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811)
- Ce fragment est du bienheureux Félix Neff pasteur des Hautes-Alpes ; il nous a été communiqué par sa famille, qui l a trouvé parmi ses papiers, écrit sur une feuille volante , comme un premier jet. — (Martin Luther, dans Feuille religieuse du Canton de Vaud, volume 11, 1836, note de bas de page 308)
Donc, un après-midi, le garçon, installé sur une petite table devant sa baraque, après avoir fait, non sans peine, une série de multiplications sur une feuille volante, s'en alla chercher son cahier pour les recopier.
— (Charles Vildrac, Amadou le Bouquillon, 1949, page 162)- Nous avons retrouvé ces pages chez Lucile, parmi les autres, en vrac : pensées vagabondes, morbides, amoureuses, fragments plus ou moins lisibles griffonnés au crayon de papier, poèmes en vers ou en prose, jetés sur des cahiers, feuilles volantes sans dates, sans années. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
Quasi-synonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : broadsheet (en)
- Arabe : ورقة منفردة (ar) féminin
- Breton : follenn-nij (br)
- Grec : φέιγ βολάν (el) neutre