fiérot
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | fiérot \fje.ʁo\
|
fiérots \fje.ʁo\ |
| Féminin | fiérote \fje.ʁɔt\ |
fiérotes \fje.ʁɔt\ |
fiérot \fje.ʁo\ masculin
- (Familier) Qui est satisfait de soi-même, qui marque de façon ridicule son contentement de soi.
Et comme l’autre, fiérote et d’esprit un peu court, insistait, la Misangère brisa sec.
— (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 137)- Julius eut un petit rire de gorge assez fiérot qui signifiait que sa vie privée allait bien, merci, ou alors qu’elle ne regardait que lui. — (Françoise Sagan, Un profil perdu, 1974, page 79)
- C’est elle qui faisait les courses. Pas causante, et même un brin fiérote. — (Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre XI)
- Il y avait une Madeleine aux yeux bridés, aînée d’une famille nombreuse, qui avait eu le privilège de se rendre à Vichy, de recevoir un baiser du Maréchal et s’en montrait fiérote, comme de chanter « Maréchal, nous voilà ». — (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 163)
Traductions modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fiérot | fiérots |
| \fje.ʁo\ | |
fiérot \fje.ʁo\ masculin (pour une femme, on dit : fiérote)
- (Familier) Celui qui fait le fier, qui est fiérot. Surtout utilisé dans faire le fiérot.
- Deleuze s’est cru obligé de pondre trois conneries en préface, et comme j’ai dans mes relations le fiérot diplômard qui le seconde, je lui ai piqué ces épreuves. — (Gérard Guégan, Cité Champagne, esc. 1, appt. 289, 95 - Argenteuil, 2006)
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « fiérot [Prononciation ?] »