fila
: filà
FrançaisModifier
Forme de verbe Modifier
| Voir la conjugaison du verbe filer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on fila | ||
fila \fi.la\
- Troisième personne du singulier du passé simple de filer.
- L’instant fila et il rangea les boîtes de nouveau, mais sans les rescotcher, dans le bas de la bibliothèque. — (Cérignac, On tue chez Molière, librairie des Champs-Élysées, 1995, chapitre 1)
PrononciationModifier
- France (Lyon) : écouter « fila [fila] »
AnagrammesModifier
Ancien occitanModifier
ÉtymologieModifier
- Forme collatérale de fil.
Nom commun Modifier
fila féminin
- File.
RéférencesModifier
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
BambaraModifier
Adjectif numéral Modifier
fila \fla\
- Deux.
Nom commun Modifier
fila \fla\
- Deux.
AnagrammesModifier
CatalanModifier
ÉtymologieModifier
- Forme collatérale de fil.
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fila \Prononciation ?\ |
files \Prononciation ?\ |
fila [Prononciation ?] féminin
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
PrononciationModifier
- Barcelone (Espagne) : écouter « fila [Prononciation ?] »
EspagnolModifier
ÉtymologieModifier
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fila \Prononciation ?\ |
filas \Prononciation ?\ |
fila \Prononciation ?\ féminin
- (Militaire) File, rang, rangée.
Fila india.
- File indienne.
Cundió el pánico en las filas enemigas.
- La panique se répandit dans les rangs ennemis.
- (Par extension) Forces militaires, armée.
En filas.
- À l’armée, en service actif.
- (Échecs) Rangée.
- (Informatique) Ligne d’un tableur.
En informática, o concretamente en el contexto de una base de datos relacional, un registro (también llamado fila o tupla) representa un objeto único de datos implícitamente estructurados en una tabla.
— (Registro (base de datos) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
)
SynonymesModifier
PrononciationModifier
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « fila [Prononciation ?] »
Voir aussiModifier
- fila sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
RéférencesModifier
EspérantoModifier
ÉtymologieModifier
Adjectif Modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | fila \ˈfi.la\ |
filaj \ˈfi.laj\ |
| Accusatif | filan \ˈfi.lan\ |
filajn \ˈfi.lajn\ |
fila \fi.la\
- Filial, de fils.
PrononciationModifier
- France (Toulouse) : écouter « fila [fi.la] »
AnagrammesModifier
ItalienModifier
ÉtymologieModifier
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fila \fi.la\ |
file \fi.le\ |
fila \ˈfi.la\ féminin
- File, rangée, suite ou rangée de choses ou de personnes disposées en long et l’une derrière l’autre.
Avanzare in fila indiana.
- Avancer en file indienne.
- (Militaire) File, ligne de soldats disposés les uns derrière les autres.
Una fila di soldati.
- Une file de soldats.
DérivésModifier
- capofila
- di fila (« d’affilée »)
- fila indiana (« file indienne »)
Voir aussiModifier
- fila sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- fila dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
RéférencesModifier
- « fila », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « fila », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « fila », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « fila », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
- ↑ « fila », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
PapiamentoModifier
ÉtymologieModifier
- Du portugais fila.
Nom commun Modifier
fila \Prononciation ?\ féminin
SynonymesModifier
PortugaisModifier
ÉtymologieModifier
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fila | filas |
fila \Prononciation ?\ féminin
- File, rang, rangée.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Queue, file de personnes attendant.
Aquele senhor cortou fila na maior cara dura e está para ser atendido, muito errado, um descaramento total.
- Ce monsieur a coupé la queue, etc.
SynonymesModifier
SuédoisModifier
ÉtymologieModifier
Verbe Modifier
| Conjugaison de fila | Actif | Passif |
|---|---|---|
| Infinitif | fila | filas |
| Présent | filar | filas |
| Prétérit | filade | filades |
| Supin | filat | filats |
| Participe présent | filande | — |
| Participe passé | — | filad |
| Impératif | fila | — |
fila \Prononciation ?\ transitif
Voir aussiModifier
RéférencesModifier
- Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition → consulter cet ouvrage (191)
- ↑ Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok, 1922, 1re édition → consulter cet ouvrage
TétoumModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe Modifier
fila \Prononciation ?\