filasse
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| filasse | filasses |
| \fi.las\ | |
filasse \fi.las\ féminin
- (Textile) Assemblage, amas de filaments tirés de l’écorce du chanvre, de celle du lin, etc.
- Sur un hectare, on obtient environ 600 à 900 kilog. de filasse de chanvre, quand on cultive la grande variété, […]. Le petit chanvre produit 250 kilog. de filasse dont la valeur est plus élevée que celle du grand chanvre […]. Le produit d'un hectare planté en lin est d'environ 450 kilog. de filasse et 5 à 6 hectolitres de graines. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 149)
- J’avais les cheveux encore plus couleur de filasse que maintenant. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
- Avant de tresser les roseaux, il fallait qu’ils subissent une préparation qui, en écrasant leurs fibres, les transformerait en grosse filasse. — (Hector Malot, En famille, 1893)
Traductions modifier
Adjectif modifier
| Invariable |
|---|
| filasse \fi.las\ |
filasse \fi.las\ masculin et féminin identiques
- (Sens figuré) (Familier) (Coiffure) Qualifie des cheveux qui ressemblent à de la filasse.
- Ses petits cheveux filasse, frisottants, hérissés autour du front, lui donnait un aspect farouche de méduse domestique […]. — (Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Et Maigret allumait sa pipe, regardait la porte s’ouvrir, un jeune homme entrer, vêtu de loques, les cheveux filasse, les yeux chassieux. — (Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 54)
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Anglais : flaxen-haired (en)
- Arabe : هبر (ar) hobr
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe filer | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | ||
| Imparfait | que je filasse | |
filasse \fi.las\
- Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe filer.
Prononciation modifier
- La prononciation \fi.las\ rime avec les mots qui finissent en \as\.
- France (Lyon) : écouter « filasse [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (filasse), mais l’article a pu être modifié depuis.
Gallo modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
filasse \filas\ féminin (graphie francisante)
Références modifier
- Atelier de gallo de la maison de retraite La Perrière, Dictionnaire / motier, Maison de retraite La Perrière → [version en ligne] / [pdf]