filet dérivant

Français modifier

Étymologie modifier

Composé de filet et de dériver.

Locution nominale modifier

Singulier	Pluriel
filet dérivant	filets dérivants
\fi.lɛ de.ʁi.vɑ̃\

Schéma de fonctionnement du filet dérivant, la longueur varie de 26 mètres (pêche artisanale du hareng) à 100 kilomètres (pêche industrielle du thon)!

filet dérivant \fi.lɛ de.ʁi.vɑ̃\ masculin

(Pêche) Filet de pêche droit, large et long en une seule nappe utilisé pour pêcher thon, sardine, bar, maquereau, etc., mais qui capture aussi toutes sortes d'espèces non ciblées comme des dauphins, des baleines et des tortues.
- Le marsouin du Pacifique est menacé d’extinction, victime en particulier des filets dérivants destinés à la pêche d'un poisson lui-même en voie d'extinction, le totoaba.

Traductions modifier

Allemand : Treibnetz (de) neutre
Anglais : drift net (en)
Breton : roued driv (br) féminin
Croate : vlak (hr)
Espagnol : red de deriva (es)

Voir aussi modifier

filet dérivant sur l’encyclopédie Wikipédia