filiale
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin filialis, de filius (« fils ») avec le suffixe -alis (pour marquer l'appartenance, la dépendance).
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
filiale | filiales |
\fi.ljal\ |
filiale \fi.ljal\ féminin
- Société appartenant à une société mère.
- - CERALIMENT.LU.BRUN à Augy fabrique des biscottes, du pain grillé, des biscuits et réalise de la panification fraîche. C’est une filiale de la GÉNÉRALE BISCUIT, l’un des premiers groupes européens né de la fusion successive de plusieurs entreprises concurrentes. — (Raphaël Brun, Économie industrielle de l'Yonne, Institut d'économie régionale Bourgogne-Franche-Comté, 1981, p. 67)
- Il arrive aussi que ce ne soit pas une filiale qui soit cédée mais directement la société mère du groupe. — (Aurélie Cormier Le Goff, Emmanuel Bénard, Restructurations et droit du travail, 2006)
- Le crédit conso n'est plus en effet seulement l'affaire des filiales spécialisées des banques, des hypermarchés ou des constructeurs automobiles. De nouveaux acteurs sont apparus : les banques en ligne, notamment, qui désormais s'intéressent toutes à ce produit. — (Éric Dumont, Assurance - Banque - Gestion de patrimoine : 6 cas de management stratégique, tome 2A, INSEEC U /La Charte, 2019)
Traductions modifier
- Allemand : Tochtergesellschaft (de) féminin
- Anglais : subsidiary (en)
- Espagnol : filial (es) féminin, subsidiaria (es) féminin
- Finnois : tytäryhtiö (fi)
- Italien : filiale (it) féminin
- Japonais : 子会社 (ja) (こがいしゃ) kogaisha
- Néerlandais : dochtervennootschap (nl) féminin
- Russe : филиал (ru) filial masculin
- Serbo-croate : podružnica (sh) féminin
- Suédois : dotterbolag (sv) neutre
Forme d’adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | filial \fi.ljal\ |
filiaux \fi.ljo\ |
Féminin | filiale \fi.ljal\ |
filiales \fi.ljal\ |
filiale \fi.ljal\
- Féminin singulier de filial.
Prononciation modifier
- \fi.ljal\
- France : écouter « filiale [fi.ljal] »
- Normandie (France) : écouter « filiale [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Italien modifier
Étymologie modifier
- Du latin filialis.
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
filiale \fi.ˈlja.le\ |
filiali \fi.ˈlja.li\ |
filiale \fi.ˈlja.le\ masculin et féminin identiques
- Filial, qui convient à un enfant à l’égard de ses parents.