filosófico

Voir aussi : filosofico

Espagnol

Étymologie

Du latin philosophicus.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	filosófico	filosóficos
Féminin	filosófica	filosóficas

filosófico \fi.loˈso.fi.ko\

1. Philosophique.
   • Dentro del discurso de Milei, en su concepción filosófica, el eje está puesto en el individuo y en su libertad, término empleado hasta el hartazgo por el candidato ultraderechista, pero que en los hechos parece circunscribirse al liberalismo económico, en sus versiones más extremas. — (Gonzalo Giuria, « Final abierto: los argentinos votan este domingo », dans La diaria, 21 octobre 2023 [texte intégral])

     Dans le discours de Milei, dans sa conception philosophique, l’accent est mis sur l'individu et sa liberté, un terme utilisé ad nauseam par le candidat d'extrême droite, mais qui semble en fait se limiter au libéralisme économique, dans ses versions les plus extrêmes.

Prononciation

• Madrid: \fi.loˈso.fi.ko\
• Mexico, Bogota: \fi.l(o)ˈso.fi.ko\
• Santiago du Chili, Caracas: \fi.loˈso.fi.ko\
• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « filosófico [fi.l(o)ˈso.fi.ko] »

Portugais

Étymologie

Du latin philosophicus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	filosófico	filosóficos
Féminin	filosófica	filosóficas

filosófico \fi.lu.zˈɔ.fi.ku\ (Lisbonne) \fi.lo.zˈɔ.fi.kʊ\ (São Paulo) masculin

1. Philosophique.
   • movimento filosófico.

     mouvement philosophique.

   • conceitos filosóficos.

     concepts philosophiques.

   • uma terminologia filosófica.

     une terminologie philosophique.

   • tradições filosóficas.

     traditions philosophiques.

   • (O ministro) acrescentou que este processo requer a participação de todos os angolanos, independentemente das suas convicções filosóficas, políticas ou religiosas. — (Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 [texte intégral])

     (Le ministre) a ajouté que ce processus nécessite la participation de tous les Angolais, quelles que soient leurs convictions philosophiques, politiques ou religieuses.

   • O acordo proíbe a chamada manipulação cognitivo-comportamental (ferramentas que incentivam determinados comportamentos, por exemplo, em crianças), o rastreamento não-especificado de imagens faciais na internet ou de câmeras de segurança, assim como o chamado sistema de crédito social ou de categorização biométrica para discriminar orientações religiosas, políticas, sexuais, raciais e filosóficas. — ((Deutsche Welle), « UE sela acordo "histórico" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 [texte intégral])

     L'accord interdit la manipulation cognitivo-comportementale (outils qui encouragent certains comportements, par exemple chez les enfants), le suivi non spécifié des images faciales sur l'internet ou à partir de caméras de sécurité, ainsi que le système dit de crédit social ou la catégorisation biométrique pour discriminer les orientations religieuses, politiques, sexuelles, raciales et philosophiques.

Dérivés

• filosoficamente

Apparentés étymologiques

• filosofante
• filosofar
• filosofia
• filósofo

Prononciation

• Lisbonne : \fi.lu.zˈɔ.fi.ku\ (langue standard), \fi.lu.zˈɔ.fi.ku\ (langage familier)
• São Paulo : \fi.lo.zˈɔ.fi.kʊ\ (langue standard), \fi.lo.zˈɔ.fi.kʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \fi.lo.zˈɔ.fi.kʊ\ (langue standard), \fi.lo.zˈɔ.fi.kʊ\ (langage familier)
• Maputo : \fi.lo.zˈɔ.fi.ku\ (langue standard), \fi.lɔ.zˈɔ.fi.kʰʊ\ (langage familier)
• Luanda : \fi.lo.zˈɔ.fi.kʊ\
• Dili : \fi.lo.zˈɔ.fi.kʊ\

Références

• « filosófico », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• filosófico sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)