fingalien

Voir aussi : Fingalien

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(XVIIIe siècle) Dérivé de Fingal avec le suffixe -ien

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin fingalien
\fɛ̃.ga.ljɛ̃\
fingaliens
\fɛ̃.ga.ljɛ̃\
Féminin fingalienne
\fɛ̃.ga.ljɛn\
fingaliennes
\fɛ̃.ga.ljɛn\

fingalien \fɛ̃.ga.ljɛ̃\

  1. Relatif au Fingal, région située au nord de Dublin, à ses habitants et à leur culture.
    • [...] les cris de « Vivent les braves de Leinster ! » - Bon succès aux Maynooths ! » - Cromaboo jusqu’à la fin des siècles et plus long-temps encore » se firent entendre de tous côtés : ils étaient proférés par la foule amassée par l’oracle fingalien, Tim Doolan de Portran, qui, dans l’attente de l’arrivée du corps de sa propre commune, faisait libéralement les honneurs à tous les autres. — (Lady Morgan, Les O'Brien et les O'Flaherty ou l'Irlande en 1793, histoire nationale, traduction de Jean Cohen, tome premier, Charles Gosselin, Paris, 1828, page 176)
    • Une légende irlandaise, - car Bran, comme tous les héros fingaliens, appartient autant à l’Irlande qu’à l’Écosse, assure que, ayant poursuivi pendant plusieurs heures un cerf blanc comme la neige, Bran s’élança après lui dans un petit lac du comté de Clare. — (Les chiens de l’histoire, du roman et de la légende, dans la Revue britannique, tome V, Paris, 1861, page 333)

TraductionsModifier

Nom commun Modifier

fingalien \fɛ̃.ga.ljɛ̃\ masculin au singulier uniquement

  1. Langue morte germanique, proche du yola, autrefois parlée dans le Fingal, région située au nord de Dublin, en Irlande.

TraductionsModifier

Voir aussiModifier

  • fingalien sur l’encyclopédie Wikipédia