Ouvrir le menu principal

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

(Siècle à préciser) De l’anglo-saxon finger.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
finger
\ˈfɪŋ.ɡɚ\
ou \ˈfɪŋ.ɡə\
fingers
\ˈfɪŋ.ɡɚz\
ou \ˈfɪŋ.ɡəz\

finger \ˈfɪŋ.ɡɚ\ (États-Unis), \ˈfɪŋ.ɡə\ (Royaume-Uni)

  1. (Anatomie) Doigt. Parfois exclut le pouce.
    • We have five senses and five fingers and five toes. The starfish eats with five fingers. — (Eleanor Stackhouse Atkinson, The How and Why Library, Life, Section VIII)
    • Each finger extended represents one-eighth of a cent. Thus when all four fingers and the thumb are extended, all being spread out from one another, it means five-eighths. — (Popular Science Monthly, Vol. 89, p. 81, 1916)

SynonymesModifier

  • digit (toujours y compris le pouce)

HyponymesModifier

HolonymesModifier

MéronymesModifier

DérivésModifier

Verbe Modifier

Temps Forme
Infinitif to finger
\ˈfɪŋ.ɡɚ\
Présent simple,
3e pers. sing.
fingers
\ˈfɪŋ.ɡɚz\
Prétérit fingered
\ˈfɪŋ.ɡɚd\
Participe passé fingered
\ˈfɪŋ.ɡɚd\
Participe présent fingering
\ˈfɪŋ.ɡɚ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

finger \ˈfɪŋ.ɡɚ\ (États-Unis), \ˈfɪŋ.ɡə\ (Royaume-Uni)

  1. Indiquer avec le doigt.
  2. (Sexualité) Doigter.
  3. (Musique) Doigter.

PrononciationModifier

Anglo-saxonModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

finger

  1. (Anatomie) Doigt.
  2. (Anatomie) Doigt, orteil.

SynonymesModifier

DanoisModifier

ÉtymologieModifier

Du vieux norrois fingr.

Nom commun Modifier

finger masculin

  1. (Anatomie) Doigt.
  2. (Anatomie) Doigt, orteil.

SynonymesModifier

FrisonModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

finger

  1. (Anatomie) Doigt.
  2. (Anatomie) Doigt, orteil.

SynonymesModifier

InterlinguaModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe Modifier

finger \fin.ˈʒɛr\ (voir la conjugaison)

  1. Affecter.
  2. Feindre.

Norvégien (bokmål)Modifier

ÉtymologieModifier

Du vieux norrois fingr.

Nom commun Modifier

Masculin Indéfini Défini
Singulier finger fingeren
Pluriel fingrer fingrene

finger \Prononciation ?\

  1. (Anatomie) Doigt.

Norvégien (nynorsk)Modifier

ÉtymologieModifier

Du vieux norrois fingr.

Nom commun Modifier

Masculin Indéfini Défini
Singulier finger fingeren
Pluriel fingrar fingrane

finger \Prononciation ?\

  1. (Anatomie) Doigt.

SuédoisModifier

ÉtymologieModifier

Du vieux norrois fingr.

Nom commun Modifier

Neutre Indéfini Defini
Singulier finger fingret
Pluriel fingrar fingrarna
Commun Indéfini Defini
Singulier finger fingern
Pluriel fingrar fingrarna

finger \Prononciation ?\ neutre ou commun

  1. (Anatomie) Doigt.

DérivésModifier

PrononciationModifier

Prononciation manquante. (Ajouter)

Vieux haut allemandModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

finger masculin

  1. (Anatomie) Doigt.

VariantesModifier

DérivésModifier

RéférencesModifier

  • Rudolf SchützeichelAlthochdeutsches Wörterbuch, Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1989, 4e édition revue