finta
Français modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe finter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on finta | ||
finta \fin.ta\
- Troisième personne du singulier du passé simple de finter.
Anagrammes modifier
Italien modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| finta \ˈfin.ta\ |
finte \ˈfin.te\ |
finta \ˈfin.ta\ féminin
- Feinte, action de feindre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | finto \ˈfin.to\ |
finti \ˈfin.ti\ |
| Féminin | finta \ˈfin.ta\ |
finte \ˈfin.te\ |
finta \ˈfin.ta\
- Féminin singulier de finto.
Dérivés modifier
- finta pelle (« simili-cuir »)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe fingere | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (féminin singulier) finta | ||
finto \ˈfin.ta\
- Participe passé féminin singulier de fingere.
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- « finta », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « finta », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « finta », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « finta », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Kotava modifier
Étymologie modifier
- Racine inventée arbitrairement[1].
Nom commun modifier
finta \ˈfinta\
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- France : écouter « finta [ˈfinta] »
Références modifier
- « finta », dans Kotapedia
- ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Occitan modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| finta \ˈfinto̞\ |
fintas \ˈfinto̞s\ |
finta [ˈfinto̞] (graphie normalisée) féminin
Prononciation modifier
- France (Béarn) : écouter « finta [Prononciation ?] »
Références modifier
Portugais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| finta | fintas |
finta \fˈĩ.tɐ\ (Lisbonne) \fˈĩ.tə\ (São Paulo) féminin
- Feinte.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| finta | fintas |
finta \fˈĩ.tɐ\ (Lisbonne) \fˈĩ.tə\ (São Paulo) féminin
- Impôt extraordinaire sur les revenus.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe fintar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| você/ele/ela finta | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) finta |
finta \fˈĩ.tɐ\ (Lisbonne) \fˈĩ.tə\ (São Paulo)
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fintar.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de fintar.
Prononciation modifier
- Lisbonne : \fˈĩ.tɐ\ (langue standard), \fˈĩ.tɐ\ (langage familier)
- São Paulo : \fˈĩ.tə\ (langue standard), \fˈĩ.tə\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \fˈĩ.tɐ\ (langue standard), \fˈĩ.tɐ\ (langage familier)
- Maputo : \fˈĩ.tɐ\ (langue standard), \fˈĩn.θɐ\ (langage familier)
- Luanda : \fˈĩn.tɐ\
- Dili : \fˈĩn.tə\
- Portugal « finta [ˈfĩ.tɐ] »
Références modifier
- « finta », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Voir aussi modifier
- finta sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Tchèque modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | finta | finty |
| Génitif | finty | fint |
| Datif | fintě | fintám |
| Accusatif | fintu | finty |
| Vocatif | finto | finty |
| Locatif | fintě | fintách |
| Instrumental | fintou | fintami |
finta \Prononciation ?\ féminin
- Feinte, astuce, truc, tour.
- Spolu vymysleli historku o slavném americkém fotografovi Robertu Capovi, který je za mořem velice uznávaným a nyní náhodně zavítal do Francie. Pseudonym používal, aby lépe prodal svoje fotografie; předstíral totiž, že je slavným americkým fotografem. Tutéž fintu využil i ve Spojených státech, kde se naopak vydával za věhlasného francouzského fotografa. — (Wikipedie, Robert Capa)
Synonymes modifier
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage