AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

 Dérivé de fire, avec le suffixe -ed.

Forme de verbe Modifier

Temps Forme
Infinitif to fire
\ˈfaɪ.ɚ\ ou \ˈfaɪə\
Présent simple,
3e pers. sing.
fires
\ˈfaɪ.ɚz\ ou \ˈfaɪəz\
Prétérit fired
\ˈfaɪ.ɚd\ ou \ˈfaɪəd\
Participe passé fired
\ˈfaɪ.ɚd\ ou \ˈfaɪəd\
Participe présent firing
\ˈfaɪ.ɚ.ɪŋ\ ou \ˈfaɪə.ɹɪŋ\
voir conjugaison anglaise

fired \ˈfaɪ.ɚd\ (États-Unis), \ˈfaɪəd\ (Royaume-Uni)

  1. Prétérit de fire.
  2. Participe passé de fire.

Adjectif Modifier

fired \ˈfaɪəd\ (Royaume-Uni), \ˈfaɪ.ɚd\ (États-Unis)

  1. (Technique) Soumis à la flamme.
    • (a) the vessels are welded, intended to be subjected to an internal gauge pressure greater than 0,5 bar and to contain air or nitrogen, and are not intended to be fired; — (Directive 2014/29/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of simple pressure vessels Text with EEA relevance → lire en ligne)
      (a) les récipients sont soudés, destinés à être soumis à une pression intérieure relative supérieure à 0,5 bar et à contenir de l’air ou de l’azote, et ne sont pas destinés à être soumis à la flamme ;
  2. (Familier) Viré, licencié.
    • Michael J. Fox took on the role of Marty in the Back to the Future trilogy, but that wasn't until Eric Stoltz was fired from the original movie. — (Kara Hedash, Back To The Future: Why The Original Marty McFly Actor Was Fired, ScreenRant, 1er mars 2021 → lire en ligne)
      Michael J. Fox a endossé le rôle de Marty dans la trilogie Retour vers le futur, mais seulement après qu'Eric Stoltz ait été viré du film original.

DérivésModifier

(Technique) Soumis à la flamme

PrononciationModifier