firmo
Forme de verbe
modifier| Voir la conjugaison du verbe firmar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) firmo |
firmo \ˈfiɾ.mo\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de firmar.
Étymologie
modifierNom commun
modifier| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | firmo \ˈfir.mo\ |
firmoj \ˈfir.moj\ |
| Accusatif | firmon \ˈfir.mon\ |
firmojn \ˈfir.mojn\ |
firmo \ˈfir.mo\ composition UV de racines
Synonymes
modifier- firmao (plus fréquemment employé)
Dérivés
modifierApparentés étymologiques
modifierVocabulaire apparenté par le sens
modifierPrononciation
modifier- France (Toulouse) : écouter « firmo [Prononciation ?] »
Références
modifierBibliographie
modifier- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- firmo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- firmo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Composition "firm-o", racine "-o" dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (CUV, R1 de l’Akademio de Esperanto).
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| firmo \Prononciation ?\ |
firmi \Prononciation ?\ |
firmo \ˈfir.mɔ\
Étymologie
modifier- De firmus (« ferme, stable »).
Verbe
modifierfirmo, infinitif : firmāre, parfait : firmāvi, supin : firmātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Affermir, rendre solide, plus ferme.
pacem firmare
- rendre la paix durable.
- Fortifier, donner des forces.
milites quiete firmare
- laisser reposer les troupes.
- Affirmer, démontrer.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
modifierpar préfixation
- adfirmo, affirmō (« affermir ; affirmer »)
- adfirmate, affirmate (« fermement, solennellement, formellement »)
- adfirmatio, affirmatio (« affirmation »)
- adfirmative, affirmative (« d'une manière affirmative »)
- adfirmativus, affirmativus (« affirmatif »)
- adfirmator, affirmator (« celui qui affirme, garant »)
- circumfirmō (« fortifier tout autour »)
- confirmo (« affermir, consolider ; confirmer »)
- confirmate (« solidement »)
- confirmatio (« consolidation ; confirmation »)
- confirmative (« d'une manière affirmative »)
- confirmativus (« qui sert à affirmer »)
- confirmator, confirmatrix (« celui qui garantit, garant »)
- confirmatus (« encouragé, ferme, solide, confirmé »)
- confirmitas (« entêtement, obstination »)
- infirmo (« affaiblir, infirmer »)
- infirmantes (« les malades, les infirmes »)
- infirmatio (« infirmation ; action d'affaiblir »)
- infirme (« sans vigueur, faiblement »)
- infirmis (« faible »)
- infirmitas (« faiblesse du corps, infirmité »)
- infirmiter (« faiblement »)
- infirmor (« être malade, faible, débile »)
- obfirmō, offirmō (« affermir, consolider »)
- obfirmate, offirmate (« avec opiniâtreté »)
- obfirmatio, offirmatio (« fermeté ; constance »)
- obfirmatus, offirmatus (« ferme, résolu »)
- refirmo (« réparer, rétablir »)
par déverbation
- firmāmen (« appui, support »)
- firmāmentum (« etai ; firmament »)
- firmātor, firmātrix (« , celui, celle qui affermit »)
Apparentés étymologiques
modifierDérivés dans d’autres langues
modifierRéférences
modifier- « firmo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Forme de verbe
modifier| Voir la conjugaison du verbe firmar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu firmo |
firmo \ˈfiɾ.mu\ (Lisbonne) \ˈfiɾ.mʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de firmar.
Forme de nom commun
modifierfirmo \Prononciation ?\ féminin
Forme de nom commun
modifierfirmo \Prononciation ?\ féminin
- Vocatif singulier de firma.