Same du Nord modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe modifier

fitnat /ˈfitnɑt/ (voir la conjugaison)

  1. Aller quelque part, rendre visite à quelqu’un, aller faire quelque chose.
    • It don goit dárbbaš nu guhká internáhtas orrut, dii beassabehtet ruovttus fitnat juovllaid. — (skuvla.info)
      Après tout, tu n’as pas besoin de demeurer si longtemps à l’internat, tu pourras venir à la maison pour Noël.
    • Čáppa dálkin vielpát fitnet hárjehallamin ruohttama lagaš jeakkis vai šaddet sávrribun ja bihtet muhtin beaivve geassit maid reaga. — (yle.fi)
      Par beau temps, les chiots partent s’entraîner au galop dans la tourbière proche pour devenir plus endurants et un jour ils parviendront aussi à tirer le traîneau.
    • Go Jehu bođii olggos gonagasa oaivámuččaid lusa, de sii jerre sus: “Leago buot bures? Manne dat dáddju finai du luhtte?” Son vástidii sidjiide: “Diihan dovdabehtet olbmá ja su ságaid.” — (Bible, Rois 2, 9:11)
      Quand Jehu partit chez les officiers du roi, ils lui demandèrent : “Tout va-t-il bien ? Pourquoi ce fou s’est-il rendu chez toi ?” Ils leur répondit : “Vous connaissez bien l’homme et ses propos.”

Forme de verbe modifier

fitnat /ˈfitnɑt/

  1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de fitnat.