Français modifier

Étymologie modifier

Mot dérivé de flaconner, avec le suffixe -age.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
flaconnage flaconnages
\fla.kɔ.naʒ\

flaconnage \fla.kɔ.naʒ\ masculin

  1. Mise en flacon.
    • Si le nom des cuvées invoque les racines monarchiques, aristocratiques, dynastiques, le flaconnage évoque pour sa part un passé un peu vague et composite. — (Claude Fischler, Du vin, 1999)
    • Le goût pour l’Égypte ancienne perdure après l’ouverture du Canal de Suez, en 1869, avec l’événement que constitue l’ouverture de la tombe de Tou Tankh Amon en 1922 ; et l’Art Déco s’attache à créer des bijoux, des flaconnages de parfum ou des éléments de mode renouvelant les lignes des fleurs de lotus. — (Les Carnets de l'exotisme, Association Le torii, janvier 1994)
    • Le travail de Sanofi va être de développer les produits finis en quelque sorte, de mettre en flacon les vaccins. Cela s’appelle le flaconnage. — (Anaïs Bouissou, Les infos de 5h - Coronavirus : ce que l'on sait de l'accord entre Sanofi et Pfizer, RTL, 27/01/2021)

Traductions modifier

Prononciation modifier