flagship
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Emprunté à l’anglais flagship (« magasin phare »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flagship | flagships |
| \flaɡ.ʃip\ | |
flagship \flaɡ.ʃip\ masculin
- (Anglicisme) (Commerce) Magasin phare, navire amiral, fleuron.
- Ce 25 septembre, la créatrice britannique ouvre les portes de sa première boutique, un flagship situé dans le quartier londonien du West End. — (« Victoria Beckham ouvre un flagship à Londres », Le Soir.be, 25 septembre 2014)
- Le flagship de la marque ouvrira fin septembre rue Saint Honoré comme point d’orgue du développement de son réseau de boutiques. — (Stéphanie Santerre, Tara Jarmon ouvre son flagship rue Saint Honoré, Fashion Daily News, 2009)
Traductions modifier
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Composé de flag (« drapeau, pavillon ») et de ship (« navire »), littéralement « navire du pavillon ».
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flagship \ˈflæɡ.ˌʃɪp\ |
flagships \ˈflæɡ.ˌʃɪps\ |
flagship \ˈflæɡ.ˌʃɪp\
- (Marine) Navire amiral.
- (Sens figuré) Le plus important dans une série. Note : Souvent utilisé devant un autre nom.
- (Commerce) (Par ellipse) Magasin phare.
Synonymes modifier
- flagship store (Commerce)
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- \ˈflæɡ.ˌʃɪp\
- États-Unis : écouter « flagship [ˈflæɡ.ˌʃɪp] »
- (Australie) : écouter « flagship [Prononciation ?] »