Ouvrir le menu principal

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin flagellum.

Nom commun Modifier

 
Peasants using flails (1) to thresh cereal.
 
A flail. (2)
Singulier Pluriel
flail
\fleɪl\
flails
\fleɪlz\

flail

  1. Instrument composé de deux bâtons rattachés l’un à l’autre à leur bout par un lien flexible, et qui sert à battre le grain pour le séparer de la tige et de l'épi, à la manière d'un fouet rigide.
    • If the farmer must use the spade because he has not capital enough for a plough, the sickle instead of the reaping machine, the flail instead of the thresher… — (Henry George, Progress and Poverty, ch V, 1879)
    • When in one night, ere glimpse of morn,
      His shadowy flail hath threshed the corn
      That ten day-labourers could not end;
      — (John Milton, L'Allegro, 1631)
  2. (Armement) Fléau.

Verbe Modifier

Temps Forme
Infinitif to flail
\Prononciation ?\
Présent simple,
3e pers. sing.
flails
Prétérit flailed
Participe passé flailed
Participe présent flailing
voir conjugaison anglaise

flail

  1. Se débattre.

PrononciationModifier

  • États-Unis : écouter « flail [fleɪl] »

DérivésModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier