flama
FrançaisModifier
Forme de verbe Modifier
| Voir la conjugaison du verbe flamer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on flama | ||
flama \fla.ma\
- Troisième personne du singulier du passé simple de flamer.
AnagrammesModifier
Ancien occitanModifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
ÉtymologieModifier
- Du latin flamma.
Nom commun Modifier
flama féminin
RéférencesModifier
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
CatalanModifier
ÉtymologieModifier
- (XIVe siècle) Du latin flamma.
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flama \ˈflamə\ |
flames \ˈflaməs\ |
flama féminin
- Flamme.
- e fiu de vós que·m sabreu bé conéxer,
e, conegut, no·m serà mal grahida
tota dolor havent per vós sentida;
ladonchs veureu les flames d'amor créxer. — (Ausiàs March, Pren-me'n axí com al patró qu·en platga)
- e fiu de vós que·m sabreu bé conéxer,
PrononciationModifier
- catalan oriental : [ˈflamə]
- catalan nord-occidental : [ˈflama]
- Barcelone (Espagne) : écouter « flama [Prononciation ?] »
OccitanModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin flamma.
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flama \ˈflamo̞\ |
flamas \ˈflamo̞s\ |
flama [ˈflamo̞] (graphie normalisée) féminin
Variantes dialectalesModifier
- hlama (Aranais)
VariantesModifier
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
PrononciationModifier
RéférencesModifier
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
- Georges Castellana, Dictionnaire niçois-français, Serre, Nice, 1952
EspérantoModifier
ÉtymologieModifier
Adjectif Modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | flama \'fla.ma\ |
flamaj \'fla.maj\ |
| Accusatif | flaman \'fla.man\ |
flamajn \'fla.majn\ |
flama \ˈfla.ma\
PrononciationModifier
- France (Toulouse) : écouter « flama [Prononciation ?] »
Voir aussiModifier
PortugaisModifier
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flama | flamas |
flama \Prononciation ?\ féminin
- Variante de chama.
- com fúria e flama.