flaque d’eau

Français

Étymologie

 Composé de flaque, de et eau.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
flaque d’eau	flaques d’eau
\flak d‿o\

Une flaque d’eau sur un chemin forestier.

flaque d’eau \flak d‿o\ féminin

1. Petite étendue d’eau accumulé sur une surface plane, fréquente après la pluie.
   • Il y a des flaques d’eau dans ce chemin.
   • Une flaque d’eau de deux pieds de long, et de la hauteur de ma semelle.

Traductions

• Allemand : Wasserpfütze (de) féminin ; Wasserlache (de) féminin, Lache (de) féminin
• Anglais : puddle (en)
• Espagnol : charco de agua (es) masculin
• Occitan : aigaròl (oc), sompa (oc)
• Portugais : poça d'agua (pt) féminin
• Vietnamien : vũng nước (vi)